Gender Notice

We attach great importance to equal treatment. However, in order to improve the readability of the website, in some places only the male form is used for personal names and nouns. Such terms apply in principle to all sexes in the interests of equal treatment.


This does not imply any discrimination. People of all sexes may feel equally appealed to by the content of our website. The abbreviated form of language does not imply any judgment, but merely for editorial reasons.


Thank you for your understanding!

Wir legen großen Wert auf Gleichbehandlung. Um die Lesefreundlichkeit der Website zu verbessern, wird jedoch an einigen Stellen bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern ausschließlich die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.


Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung. Personen aller Geschlechter mögen sich von den Inhalten unserer Website gleichermaßen angesprochen fühlen. Die verkürzte Sprachform beinhaltet also keine Wertung, sondern hat lediglich redaktionelle Gründe.


Vielen Dank für Ihr Verständnis!